日々の慌ただしさからしばし離れ、休日をゆったりと過ごしたい。
　そんなゲストを迎えてくれるのは、奥湯河原にある「山翠楼 SANSUIROU」。行く雲のように、流れる水のように、悠々とした時の流れに身をまかせられる空間が用意されています。
　山と清流に抱かれるようにして建つ「山翠楼 SANSUIROU」は、昭和8年創業の料亭旅館。客室は一室ずつ趣が異なり、最上級クラスが「桃山第」です。京風数寄屋造りの空間は130㎡という広さがあり、調度品の一つひとつにも老舗の格調が漂います。荷を置いたら真っ先に足が向くのは、しっとりした佇まいの日本庭園。縁側に腰を下ろし、ほっとひと息つきたくなるような安心感をもたらしてくれます。庭園に配された露天風呂は、檜と十和田石で広めにあつらえた湯船で、時間も人目も気にせず、好きなだけ湯浴みを楽しめるのが醍醐味です。
　何もしない、何も考えない「本当のくつろぎ」を享受する「山翠楼 SANSUIROU」での宿ごもり。大きな楽しみは、やはり料亭旅館ならではの美味しい料理です。総料理長の技と美意識が込められた懐石料理の品々は、旬を大切にした滋味溢れる味わいに定評があります。