首都圏から約2時間、城ヶ崎海岸の段丘に広がる浮山温泉郷は原生林に囲まれた静かな別荘地。「ABBA RESORTS IZU-坐漁荘」は富士箱根伊豆国立公園内に約6,000坪の敷地を有し、手つかずの自然と半世紀を超える歳月に育まれてきた老舗旅館です。2026年7月、南館を全面リニューアルし、新たな時を刻み始めました。
　新しく誕生した客室は、翠月ヴィラ2室、ファミリーメゾネット4室。今回ご紹介する「翠月ヴィラ」は、与謝蕪村の俳句「おのが葉に 月おぼろなり 竹の春」に着想を得た特別室です。森に溶け込むように佇む「竹蘭･月見草」の2つの客室は、庭のウッドデッキに繋がるリビングとベッドルーム、そして温泉露天風呂を備えた約63㎡のお部屋。“秋に青々と美しさを増す竹林と、やさしく照らすおぼろ月の光”。俳句が描く古典の情景を現代的な感性で昇華した空間です。玄関を飾る書家による俳句の書、籠目文様の障子、ろくた和紙の壁面、ベッドヘッドの扇子など、内装からアート、家具に至るまで俳句の世界観を織り込み、“文化に滞在する”を具現化しています。
　気持ちのよい風が吹き抜ける夏の夜。月明かりの下で湯に浸かり、遥か江戸へと想いを馳せて。葉擦れの音に耳を傾ければ、竹とおぼろ月の物語が静かに語りかけます。